1
00:00:05,805 --> 00:00:12,268
SEXUÁLNÍ PŘÍBĚH O

2
00:00:18,885 --> 00:00:21,252
Produkoval
GOLDEN FILMS INTERNACIONAL, S.A.

3
00:00:28,561 --> 00:00:30,222
s
PRINCIP ALICIE

4
00:00:36,369 --> 00:00:38,030
CARMEN CARRIÓN
DANIEL KATZ

5
00:00:56,056 --> 00:00:57,683
MAMIE KAPLANOVÁ
MAURO RIVERA

6
00:01:04,130 --> 00:01:05,791
Hlavní operátor
JOAN ALMIRALLOVÁ

7
00:01:13,673 --> 00:01:15,266
Asistent fotoaparátu
ENRIQUE DIAZ

8
00:01:15,341 --> 00:01:16,934
Zvuk
ARCOFON

9
00:01:17,010 --> 00:01:18,671
Laboratoř FOTOFILM MADRID, S.A.
Barva FujiCOLOR v TECHNISCOPE

10
00:01:20,880 --> 00:01:22,541
Hudba
VILA PABLO

11
00:01:36,529 --> 00:01:38,122
Hudba nahraná v REGSON MADRID

12
00:01:38,198 --> 00:01:39,859
Tento film byl natočen v COSTA DEL SOL

13
00:01:44,471 --> 00:01:46,132
Scénář a režie
JESS FRANCO

14
00:02:27,547 --> 00:02:33,111
"Jsme vetřelci v mlze,
hledá rozmazané obrázky,

15
00:02:34,254 --> 00:02:39,988
„jedinci připoutaní k zaprášeným vzpomínkám

16
00:02:40,059 --> 00:02:42,255
„to ani nejsou naše.

17
00:02:52,105 --> 00:02:56,064
„Snažíme se najít
mezi těmi šedými a nedefinovanými obrysy,

18
00:02:56,142 --> 00:03:02,172
"ostřejší postava, náznak na obzoru,

19
00:03:02,248 --> 00:03:04,080
"tak nedefinovaný, jak by mohl být."

20
00:03:27,707 --> 00:03:33,703
„A jak se blížíme, zakopáváme
přes nízké větve nebo plevel,

21
00:03:33,780 --> 00:03:37,239
"objevujeme jen tváře,

22
00:03:37,317 --> 00:03:42,084
které nejsou ani neznámé, anonymní."

23
00:04:13,886 --> 00:04:18,722
Jsem Macario, Plastilova tlustá kočka.

24
00:04:18,791 --> 00:04:22,421
Navštěvuji paní Jimenezovou v jejím domě.

25
00:04:43,316 --> 00:04:45,250
paní Jimenezová,

26
00:04:45,318 --> 00:04:50,552
proč používáte čisticí prostředek na plasty Plastil?

27
00:04:50,623 --> 00:04:54,082
Protože Plastil laminuje v bílé barvě
a nechává vše vypadat jako nové.

28
00:04:54,160 --> 00:04:58,324
Podívejte se na ubrusy
nebo soklové lišty v chodbě.

29
00:04:58,398 --> 00:05:02,335
Měli byste se všichni chovat jako paní Jimenezová.

30
00:05:02,402 --> 00:05:06,464
Vždycky se něco najde
laminovat ve vašem domě.

31
00:05:22,255 --> 00:05:25,782
Ale udělejte to s Plastilem.

32
00:05:33,800 --> 00:05:35,734
Žádný! Žádný! Žádný!

33
00:05:35,802 --> 00:05:40,262
Neberte plastilový hrnec.
Jak bych mohl žít bez Plastilu doma?

34
00:05:57,523 --> 00:06:00,356
Je to dokonalá kořist, nemyslíte?

35
00:06:32,825 --> 00:06:37,820
"Vy, odpadlíci, zbyteční princové,

36
00:06:37,897 --> 00:06:40,264
"Apoštolové z bahenních děr,

37
00:06:40,333 --> 00:06:46,136
„Schovej si mor pro ty špinavé ruce
kteří touží vychutnat si každou zkaženou duši,

38
00:06:46,205 --> 00:06:49,664
„Pro ty nemotorné drápy

39
00:06:49,742 --> 00:06:52,370
"a černá křídla zlého znamení,

40
00:06:52,445 --> 00:06:57,781
"které v tichosti čekají na vrcholcích vrcholů,

41
00:06:57,850 --> 00:07:00,581
neznalí jejich volby jednání“.

42
00:07:03,389 --> 00:07:05,483
Pojď sem. chci tě políbit.

43
00:07:30,650 --> 00:07:32,812
Dříve nebo později nás uvidí.

44
00:07:34,320 --> 00:07:35,310
Mmm!

45
00:07:40,860 --> 00:07:41,986
Ach!

46
00:07:42,295 --> 00:07:43,524
Ano!

47
00:07:43,696 --> 00:07:44,925
Uh!

48
00:07:50,369 --> 00:07:52,303
Myslím, že nás už viděla.

49
00:07:56,309 --> 00:07:58,004
Ach! Ha, ha, ha!

50
00:07:58,077 --> 00:07:59,238
Ó!

51
00:10:39,639 --> 00:10:44,543
"A vy, urážliví motýli,
vícebarevné nástěnné malby,

52
00:10:44,610 --> 00:10:47,705
"přívěsy zapomenutých pružin,

53
00:10:47,780 --> 00:10:51,717
„Dávejte si pozor na urážku, kterou vyznáváte
skrze tvé jasné barvy.

54
00:10:51,784 --> 00:10:57,780
"Měl bys nosit smuteční šaty,
křídlo na půl žerdi,

55
00:10:57,857 --> 00:11:01,521
„Aby nevyvolal hněv
obrazoborců.

56
00:11:01,594 --> 00:11:05,053
„Za tvůj urážlivý parfém

57
00:11:05,131 --> 00:11:10,763
"ničí zbytečný respekt
mauzoleí z červených cihel

58
00:11:10,836 --> 00:11:14,602
„a ruka trestu
může na tebe spadnout,

59
00:11:14,674 --> 00:11:17,735
“ a buďte ospravedlněni
stovkou oficiálních bulletinů,

60
00:11:17,810 --> 00:11:21,508
“ slovy, která jsou prázdnější

61
00:11:21,580 --> 00:11:24,811
než vaše nejmenší zvyky."

62
00:11:28,421 --> 00:11:32,221
„Vždyť oni vyhlašují ceny

63
00:11:32,291 --> 00:11:35,261
"hedvábných kravat,

64
00:11:35,327 --> 00:11:38,957
„boty z lakované kůže

65
00:11:39,031 --> 00:11:43,798
“ a ohromující boty.

66
00:11:43,869 --> 00:11:49,330
"A jednoho z těchto dnů,
jakmile zima odejde,

67
00:11:49,408 --> 00:11:55,404
"Najdete volný průchod

68
00:11:55,481 --> 00:12:00,612
k pravému a upřímnému jaru. Amen."

69
00:13:42,555 --> 00:13:44,319
Mario, pojď sem.

70
00:14:20,526 --> 00:14:22,858
Chci, aby nás viděla, jak se milujeme.

71
00:14:48,120 --> 00:14:50,282
Ona se dívá.

72
00:17:12,564 --> 00:17:14,692
Musíme ji dohnat k šílenství.

73
00:17:15,667 --> 00:17:19,399
Nech mě jít nahoru.

74
00:17:35,554 --> 00:17:36,919
Ach!

75
00:17:41,060 --> 00:17:42,050
Mmh!

76
00:18:12,391 --> 00:18:13,586
To je vše!

77
00:18:13,659 --> 00:18:16,094
To je ono, zlato!

78
00:18:16,595 --> 00:18:17,926
Křičte hlasitěji. Ať tě slyší!

79
00:18:30,042 --> 00:18:31,441
Ach!

80
00:18:31,510 --> 00:18:33,069
Ó!

81
00:18:34,279 --> 00:18:35,440
Ach!

82
00:18:50,129 --> 00:18:52,257
Pojď sem. Klekněte si na kolena.

83
00:18:56,668 --> 00:18:57,897
Ach!

84
00:19:02,307 --> 00:19:03,399
Ach!

85
00:19:10,649 --> 00:19:11,980
Hlasitěji, křičte hlasitěji!

86
00:19:20,459 --> 00:19:22,154
Ach!

87
00:19:22,227 --> 00:19:24,286
Mhm!

88
00:19:32,070 --> 00:19:34,129
Je připravená. Jdi pro ni.

89
00:19:45,384 --> 00:19:47,148
Pospěšte si. Neber to dlouho.

90
00:20:12,144 --> 00:20:13,669
kdo je tam?

91
00:20:13,745 --> 00:20:16,544
Tvůj soused. Mara.

92
00:20:39,071 --> 00:20:41,438
Ahoj. Jak se máte?

93
00:20:51,250 --> 00:20:52,581
já tomu nerozumím.

94
00:20:52,651 --> 00:20:53,914
co chceš?

95
00:20:58,223 --> 00:21:00,055
Pojďte se mnou.

96
00:21:43,669 --> 00:21:44,830
Pojďte dál.

97
00:21:47,773 --> 00:21:52,142
Je to tu moc hezké. Velmi pěkné.

98
00:21:54,846 --> 00:21:56,143
co chceš?

99
00:21:56,915 --> 00:21:58,314
Pojď. Nebuď hlupák.

100
00:21:58,383 --> 00:22:00,215
Pojď. Pojď.

101
00:22:01,920 --> 00:22:03,513
já tomu nerozumím.

102
00:22:08,927 --> 00:22:11,760
Jsem si jistý, že to pochopíte.

103
00:22:24,443 --> 00:22:27,708
Líbí se ti to? Pojď.

104
00:22:42,260 --> 00:22:43,386
Pojď sem.

105
00:24:06,445 --> 00:24:08,072
Ach!

106
00:24:15,554 --> 00:24:16,988
Mhm!

107
00:24:17,055 --> 00:24:18,454
Ó!

108
00:24:19,925 --> 00:24:23,987
Ahoj, jak se máš? Jsem Mario.

109
00:24:26,498 --> 00:24:28,125
jak se jmenuješ?

110
00:24:28,200 --> 00:24:31,397
Mé jméno, ó Bože!

111
00:24:33,004 --> 00:24:34,165
Rád tě poznávám.

112
00:24:34,239 --> 00:24:36,367
Taky tě rád poznávám.

113
00:25:28,627 --> 00:25:29,617
Ach!

114
00:26:37,996 --> 00:26:39,020
Aah!

115
00:26:58,249 --> 00:26:59,739
Mhm!

116
00:27:42,127 --> 00:27:43,561
Vypadni z ní.

117
00:29:46,684 --> 00:29:49,415
Mario, co je s tebou?

118
00:29:49,487 --> 00:29:51,216
Nic, předpokládám.

119
00:29:55,960 --> 00:29:57,223
Je to jen dítě.

120
00:29:58,363 --> 00:30:00,092
Ale ona je nejlepší.

121
00:30:01,866 --> 00:30:03,732
Chudák holka.

122
00:30:03,802 --> 00:30:05,896
co tě to zajímá?
Zaplatí nám víc než kdy jindy.

123
00:30:05,970 --> 00:30:07,369
To je jediné, na čem záleží.

124
00:30:09,140 --> 00:30:10,335
Je to pravda. já vím.

125
00:30:10,408 --> 00:30:11,534
kam jdeš?

126
00:30:15,580 --> 00:30:16,877
Jdu se projít.

127
00:31:31,656 --> 00:31:35,923
Pojďte se mnou. Pojď.

128
00:31:36,394 --> 00:31:37,987
Jdeme se vykoupat.

129
00:31:39,697 --> 00:31:42,029
Je to legrační. vůbec ti nerozumím.

130
00:31:42,100 --> 00:31:43,590
Sbohem, Mario.

131
00:32:28,947 --> 00:32:33,544
kam jdeme?

132
00:32:33,618 --> 00:32:36,280
Na koupaliště.

133
00:32:36,354 --> 00:32:37,378
Počkejte!

134
00:32:40,458 --> 00:32:43,086
Ale ty se mi líbíš. Taky ho miluju.

135
00:32:43,161 --> 00:32:46,222
Pojď. Přestaň mluvit a pojď se mnou.

136
00:32:46,297 --> 00:32:48,994
Ale co to sakra děláš?

137
00:32:49,067 --> 00:32:51,331
Koupel. Koupel.

138
00:32:55,440 --> 00:32:57,636
Koupel. Co je to "koupel"?

139
00:32:57,709 --> 00:33:00,440
<i>Una piscina.</i> Bazén.

140
00:33:00,511 --> 00:33:05,142
Oh, rozumím. Plavecký bazén. Jsi blázen.

141
00:33:05,216 --> 00:33:07,514
Hej, moc dlouho!

142
00:33:07,585 --> 00:33:09,314
Ne, je to jen rychlé plavání.

143
00:33:09,387 --> 00:33:10,821
Ano, rychlé plavání.

144
00:33:10,888 --> 00:33:12,117
Uvidíme se později.

145
00:33:12,190 --> 00:33:14,284
Co je to "uvidíme se potom"?

146
00:33:14,359 --> 00:33:16,350
Oh, <i>nos vemos,</i> uvidíme se později.

147
00:33:46,524 --> 00:33:49,585
Prosím, Mario. Necíť se špatně.

148
00:33:49,660 --> 00:33:51,754
Proč se teď chováš takhle?

149
00:33:53,631 --> 00:33:56,430
Nemohu poslat tu dívku, aby byla zabita.

150
00:33:56,501 --> 00:33:58,765
Proč to tak vidíš?

151
00:33:58,836 --> 00:34:00,235
Mysli na nás.

152
00:34:00,304 --> 00:34:04,104
je to naposledy,
a pak budeme navždy pryč.

153
00:34:04,175 --> 00:34:05,939
já vím.

154
00:34:08,746 --> 00:34:10,612
Mario, prosím.

155
00:34:14,118 --> 00:34:18,077
Už jsme to dělali. Co to sakra je!

156
00:34:21,859 --> 00:34:24,419
A ten perverzní pár dobře platí.

157
00:34:24,495 --> 00:34:25,519
já vím.

158
00:34:27,799 --> 00:34:30,700
Ale je to moje svědomí...

159
00:34:30,768 --> 00:34:34,033
I ten nejtvrdší muž se někdy cítí provinile.

160
00:34:36,274 --> 00:34:42,111
Zamiloval ses do té dívky.

161
00:34:42,180 --> 00:34:44,114
Neomlouvej se.

162
00:34:46,384 --> 00:34:47,442
To není pravda.

163
00:34:48,586 --> 00:34:51,180
S ostatními ženami to bylo jednodušší.

164
00:34:51,255 --> 00:34:55,351
Byly to svobodné ženy
a mohli by tak snadno skončit.

165
00:34:55,426 --> 00:34:58,953
Ale je tak veselá, tak naivní.

166
00:34:59,831 --> 00:35:02,198
Ach, Mario,

167
00:35:05,169 --> 00:35:07,968
je to naše velká šance.

168
00:35:10,308 --> 00:35:12,276
Poslední.

169
00:35:13,211 --> 00:35:15,441
Nemůžeme to promarnit.

170
00:35:21,552 --> 00:35:24,487
Musíme vzít tu dívku na ostrov.

171
00:35:31,329 --> 00:35:35,664
Prosím, Mario, prosím.

172
00:36:25,183 --> 00:36:27,208
Bože!

173
00:36:30,121 --> 00:36:34,354
Bude to naposled. Naposled.

174
00:36:36,160 --> 00:36:37,491
slibuji.

175
00:36:37,828 --> 00:36:40,160
Řekni mi, že to uděláš.

176
00:36:40,231 --> 00:36:42,598
Prosím, řekni mi, že to uděláš.

177
00:36:43,000 --> 00:36:44,263
Ach!

178
00:36:44,335 --> 00:36:45,894
Ach!

179
00:37:22,173 --> 00:37:23,663
Ahoj, Odile, jak se máš?

180
00:37:23,741 --> 00:37:25,072
Dobře, jsem v pořádku.

181
00:37:25,142 --> 00:37:26,576
Pořád čteš tu knihu?

182
00:37:26,644 --> 00:37:28,942
Oh, moje kniha. Samozřejmě.

183
00:37:33,050 --> 00:37:34,950
Proč ses na nás nepřišel podívat.

184
00:37:35,019 --> 00:37:37,420
"Vidíš nás?" Nerozumím tomu.

185
00:37:38,556 --> 00:37:41,048
Velmi pěkné.

186
00:37:41,892 --> 00:37:43,986
Oh, zlepšil jsi se v angličtině.

187
00:37:50,901 --> 00:37:55,168
Ano, protože tě mám rád.

188
00:38:00,311 --> 00:38:05,374
Jsi zvrhlík, ale miluji tě.

189
00:45:01,331 --> 00:45:02,457
Ach!

190
00:45:02,700 --> 00:45:04,168
Ach! Ach!

191
00:45:21,919 --> 00:45:25,150
Ach! Ach!

192
00:45:39,903 --> 00:45:42,338
Toto jsou písně

193
00:45:42,406 --> 00:45:48,072
které zpíval král David

194
00:45:48,145 --> 00:45:53,948
všem...

195
00:47:54,004 --> 00:47:54,994
Ha! Ha! Ha!

196
00:47:55,072 --> 00:47:56,699
Pojď! Pojďte k vodě!

197
00:48:01,545 --> 00:48:03,513
Je příliš chladno!

198
00:48:03,580 --> 00:48:06,413
Ne, není!

199
00:48:06,483 --> 00:48:08,212
Je to skvělý pocit!

200
00:48:11,955 --> 00:48:13,582
Uh!

201
00:48:17,494 --> 00:48:18,484
Ach!

202
00:48:18,562 --> 00:48:19,620
Ha, ha, ha!

203
00:48:48,058 --> 00:48:49,958
Je to tu úžasné!

204
00:48:54,197 --> 00:48:56,131
Je to dům vašeho přítele?

205
00:48:57,701 --> 00:49:02,662
Toto jsou písně

206
00:49:02,739 --> 00:49:08,234
které zpíval král David

207
00:49:08,312 --> 00:49:13,512
všem...

208
00:49:13,583 --> 00:49:15,847
Ha, ha, ha!

209
00:49:17,354 --> 00:49:20,324
To je jako v pohádce, můj bože!

210
00:49:21,291 --> 00:49:25,888
Toto jsou písně

211
00:49:25,963 --> 00:49:31,026
které zpíval král David

212
00:49:31,101 --> 00:49:32,466
všem...

213
00:49:32,536 --> 00:49:33,662
Ha! Ha! Ha!

214
00:49:33,737 --> 00:49:35,262
Ne, Armando, netrvejte na tom.

215
00:49:35,339 --> 00:49:37,535
Je to lepší
pokud se nějakou dobu neuvidíme.

216
00:49:39,076 --> 00:49:40,305
Přijďte sem na večeři?

217
00:49:40,377 --> 00:49:42,675
V žádném případě.

218
00:49:42,746 --> 00:49:44,805
jsi blázen?

219
00:49:46,083 --> 00:49:47,812
Pojďte dál!

220
00:49:49,419 --> 00:49:51,547
- Jste si jistý?
- Samozřejmě.

221
00:49:54,458 --> 00:49:57,120
musím jít. Mám společnost.
Zavolám ti později.

222
00:49:57,461 --> 00:49:59,361
Tady je náš nový přítel.

223
00:49:59,429 --> 00:50:00,624
Představím je.

224
00:50:00,697 --> 00:50:02,791
Odile Stevens, princezna Bombaqui.

225
00:50:02,866 --> 00:50:03,856
Je mi potěšením vás poznat.

226
00:50:03,934 --> 00:50:05,026
Odile je Američan.

227
00:50:05,102 --> 00:50:07,730
- Nedostanu pusu?
- Ano.

228
00:50:07,804 --> 00:50:09,238
- Posaďte se, prosím.
- Děkuji.

229
00:50:15,312 --> 00:50:17,781
- Jste na dovolené?
- Ano.

230
00:50:17,848 --> 00:50:20,146
Anglicky mluvíš úžasně.

231
00:50:20,217 --> 00:50:24,711
Jen trochu.
Jsem Němec a něčemu rozumím.

232
00:50:24,788 --> 00:50:27,655
Gratuluji! Kde jsi ji našel?

233
00:50:27,724 --> 00:50:30,557
Nebylo to jednoduché. Je nádherná.

234
00:50:30,627 --> 00:50:33,927
- Je tady už dlouho?
- Nevím.

235
00:50:33,997 --> 00:50:37,399
Jak jsem se snažil, nerozumím jí.

236
00:50:37,467 --> 00:50:40,266
představuji si
že jsi to s ní už udělal.

237
00:50:40,337 --> 00:50:42,533
Samozřejmě a je v tom velmi dobrá.

238
00:50:42,606 --> 00:50:45,371
Není to nebezpečné?
jestli tu zůstane, i když to bude navždy?

239
00:50:45,442 --> 00:50:47,069
Nikdo se po ní nebude ptát.

240
00:50:47,144 --> 00:50:49,272
Je na to úplně sama.

241
00:50:53,517 --> 00:50:55,781
Kolik za ni chceš
a za tvé mlčení?

242
00:50:55,852 --> 00:50:59,379
Je velmi odlišná
z toho, co jsme vám přinesli dříve.

243
00:50:59,456 --> 00:51:02,949
Mluvíme o vás.

244
00:51:03,026 --> 00:51:06,257
Teď jsem to já, kdo ničemu nerozumí.

245
00:51:06,329 --> 00:51:07,421
Ha! Ha! Ha!

246
00:51:07,497 --> 00:51:08,487
Nevím, co říkáš.

247
00:51:08,565 --> 00:51:11,227
Ale jsem si jistý, že to víš
kolik za ni budete chtít.

248
00:51:11,301 --> 00:51:17,297
Doufám, že se dohodneme,
s ohledem na kvalitu produktu.

249
00:51:17,374 --> 00:51:22,210
Kdyby jen věděla, o čem mluvíme.

250
00:51:22,279 --> 00:51:24,179
Pojďte se mnou.

251
00:51:24,247 --> 00:51:26,579
Seženeme ti šaty na oběd.

252
00:51:29,486 --> 00:51:31,853
Pamatuješ si na tu chudinku?
jak se jmenovala?

253
00:51:32,422 --> 00:51:34,151
Enriqueta nebo něco takového?

254
00:51:34,224 --> 00:51:35,658
Ach ano!

255
00:51:35,725 --> 00:51:36,749
Byla to katastrofa!

256
00:51:36,827 --> 00:51:38,124
Taky ničemu nerozuměla.

257
00:51:38,195 --> 00:51:39,890
A byla ze Španělska.

258
00:51:39,963 --> 00:51:43,228
Zajímalo by mě, kde jsi ji našel.

259
00:51:43,300 --> 00:51:47,931
Možná jste přešli na druhou stranu
světa najít tak negramotnou dívku.

260
00:51:48,004 --> 00:51:50,871
Bylo to hrozné. Strašné!

261
00:51:50,941 --> 00:51:52,841
Po koupeli nevypadala tak špatně.

262
00:51:52,909 --> 00:51:55,310
Ne, ne, byla to hezká dívka.

263
00:51:55,378 --> 00:51:58,109
Ale myslím
nikdy si neuvědomila, co se děje.

264
00:51:58,181 --> 00:52:00,309
No, vypadalo to, že si to užívá.

265
00:52:00,383 --> 00:52:05,082
- Chceš nějaké?
- Ano, prosím.

266
00:52:05,155 --> 00:52:07,385
Zkuste něco z tohoto salátu, je výborný.

267
00:52:09,092 --> 00:52:10,651
Vše je z naší zahrady.

268
00:52:11,595 --> 00:52:14,428
Saláty bych mohla jíst navždy.

269
00:52:17,267 --> 00:52:18,860
Máš ráda salát, Odile?

270
00:52:18,935 --> 00:52:21,370
Salát je moc dobrý. moc se mi to líbí.

271
00:52:27,511 --> 00:52:30,913
Je milá. Všechno je pro ni v pořádku.

272
00:52:31,982 --> 00:52:33,177
Myslím, že ano.

273
00:52:36,353 --> 00:52:37,878
A ty, Maro,
nechceš trochu víc?

274
00:52:37,954 --> 00:52:40,685
Neboj se o mě.
Obvykle toho moc nejím.

275
00:52:40,757 --> 00:52:43,727
To záleží. Jíš určitě i jiné věci.

276
00:52:44,427 --> 00:52:48,830
Ano, ale nebudeš to srovnávat
s jednoduchým salátem.

277
00:52:51,468 --> 00:52:53,459
Pamatujete si tu dobu?
s černoškou z baletu?

278
00:52:53,537 --> 00:52:55,005
Samozřejmě.

279
00:52:55,071 --> 00:52:57,506
Můj manžel vždy nenáviděl černochy.

280
00:52:57,574 --> 00:53:00,305
Věříme, že bílí ano
lepší než ostatní rasy.

281
00:53:00,377 --> 00:53:04,541
Možná jsme trochu staromódní, ale
prostě jsme se nemohli milovat s černoškou.

282
00:53:04,614 --> 00:53:07,549
- Rozumíš mi, že Mario?
- Ano, samozřejmě.

283
00:53:08,285 --> 00:53:09,377
Na zdraví.

284
00:53:09,786 --> 00:53:12,016
Ale my si o Maurech nemyslíme to samé.

285
00:53:12,656 --> 00:53:14,590
Nesnáším Maury. Jsou špinaví.

286
00:53:14,658 --> 00:53:17,320
Pojď! Nebuďte rasisté!

287
00:53:17,394 --> 00:53:19,988
Nezapomeňte, že fungovaly
na drátěném plotě v Granadě.

288
00:53:20,063 --> 00:53:22,691
A byli tak unavení
že se od té doby nekoupali.

289
00:53:23,733 --> 00:53:26,361
Jsi tak krutý. Chudina.

290
00:53:28,405 --> 00:53:31,739
Někteří Španělé jsou také velmi špinaví lidé.

291
00:53:32,175 --> 00:53:33,609
Ne, díky, nikdy nepiju.

292
00:53:35,845 --> 00:53:38,109
No, líbí se mi Francouzky.

293
00:53:38,181 --> 00:53:40,013
Vždy voní opravdu dobře.

294
00:53:40,083 --> 00:53:42,142
Nebuď hloupá!

295
00:53:42,219 --> 00:53:44,210
- Chceš víc?
- Ne, děkuji.

296
00:53:44,287 --> 00:53:47,052
Ale je to velmi známé, velmi dobré víno.

297
00:53:47,123 --> 00:53:50,149
Ano, ale nikdy nepiju.
Opiju se jako pán.

298
00:53:52,929 --> 00:53:56,126
- Tak co?
- Dobře, jen to zkusit.

299
00:53:56,633 --> 00:53:59,864
Každopádně si myslím
že erotice se meze nekladou.

300
00:53:59,936 --> 00:54:03,372
Někdy hloupý a špinavý člověk
může být velmi atraktivní.

301
00:54:03,440 --> 00:54:08,276
Ano, souhlasím, ale...pěkná vůně...

302
00:54:08,345 --> 00:54:12,077
- Zkuste víc.
- Ne, prosím, je to velmi silné.

303
00:54:15,552 --> 00:54:19,716
- To je v pořádku.
- Oh, můj bože, jsem opilý!

304
00:54:21,124 --> 00:54:22,421
Proč ne?

305
00:54:23,093 --> 00:54:27,724
Ale miláčku, tohle je španělská párty.
Všichni jsou opilí!

306
00:54:34,938 --> 00:54:37,635
Jestli chceš, můžeš zůstat tady.

307
00:54:37,707 --> 00:54:40,074
Zůstaň tady měsíc nebo dva.

308
00:54:40,143 --> 00:54:43,044
- Můžu si ji půjčit, Maro?
- Samozřejmě.

309
00:54:43,113 --> 00:54:46,447
- Správně, Mario?
- Samozřejmě.

310
00:54:51,221 --> 00:54:53,155
Můžeme to udělat dnes večer, ne?

311
00:54:53,223 --> 00:54:55,191
co myslíš?

312
00:54:55,258 --> 00:54:56,851
Je Mario příliš zaneprázdněný?

313
00:54:56,926 --> 00:55:00,920
V poslední době trochu mlčí,
možná vstoupí do kláštera.

314
00:55:01,731 --> 00:55:04,564
Možná. Pokud to udělá, budu jeptiška.

315
00:55:04,634 --> 00:55:07,535
je mi špatně.

316
00:55:07,604 --> 00:55:09,003
Líbí se mi tvůj manžel. víš?

317
00:55:09,072 --> 00:55:10,540
Promiňte.

318
00:55:10,607 --> 00:55:13,235
Tvoje kravata.

319
00:55:13,310 --> 00:55:14,539
Nemáte žádnou třídu.

320
00:55:14,611 --> 00:55:15,601
Odile!

321
00:55:19,649 --> 00:55:20,775
Odile!

322
00:55:27,123 --> 00:55:29,182
Ach můj bože!

323
00:55:34,764 --> 00:55:36,562
Je mi špatně!

324
00:55:38,802 --> 00:55:40,429
Vezměte ji do mého pokoje, hned!

325
00:55:41,304 --> 00:55:42,362
Slyšíš mě?

326
00:55:43,673 --> 00:55:44,765
Pomozte mi.

327
00:55:50,013 --> 00:55:51,447
Jdeme, buďte opatrní.

328
00:55:57,253 --> 00:55:59,517
Připravím ji, jak se vám líbí.

329
00:56:11,201 --> 00:56:12,396
Zde.

330
00:56:23,380 --> 00:56:24,609
kam jdeš?

331
00:56:25,315 --> 00:56:27,841
Nechci vidět, co s ní dělají.
Můžeš zůstat, jestli chceš.

332
00:56:27,917 --> 00:56:29,009
Mario!

333
01:07:52,802 --> 01:07:54,668
Nemůžu!

334
01:07:54,737 --> 01:07:55,727
Nemůžu!

335
01:08:01,410 --> 01:08:06,940
Nemůžu!
Pomozte mi!

336
01:08:53,963 --> 01:08:58,764
Jdeme.
Zítra to zkusíme znovu, jak se nám to líbí.

337
01:09:02,037 --> 01:09:03,436
Pojď se mnou.

338
01:10:32,695 --> 01:10:37,599
Užiješ si to, uvidíš.
Budete sténat slastí.

339
01:10:37,666 --> 01:10:39,293
Myslete na nás...

340
01:11:00,889 --> 01:11:03,187
Neslyšíš, jak sténá bolestí?

341
01:11:03,259 --> 01:11:04,522
Ano!

342
01:11:04,593 --> 01:11:06,561
Nevidíš její krvácející prsa?

343
01:11:06,629 --> 01:11:07,653
Ano!

344
01:11:08,264 --> 01:11:10,358
Copak nevidíš, jak ji sekám bičem?

345
01:11:10,432 --> 01:11:11,422
Ano!

346
01:11:25,781 --> 01:11:27,180
Ach!

347
01:11:27,249 --> 01:11:28,148
Ach!

348
01:11:28,217 --> 01:11:31,778
Zabijeme všechny podřadné bytosti,
ale užijeme si s nimi!

349
01:11:31,854 --> 01:11:35,620
Ach! Ach! Ach!

350
01:11:40,796 --> 01:11:43,731
Ano, ano, ano!

351
01:11:43,799 --> 01:11:44,789
Ach!

352
01:11:46,969 --> 01:11:48,300
Ach!

353
01:16:15,237 --> 01:16:16,227
Ahoj!

354
01:16:21,076 --> 01:16:22,237
Ahoj. Jak se máte?

355
01:16:22,311 --> 01:16:23,745
Ublížili ti?

356
01:16:23,812 --> 01:16:25,644
já ti nerozumím.

357
01:16:28,116 --> 01:16:31,211
- Rozumíš mi?
- Nevím.

358
01:18:27,536 --> 01:18:29,368
Miluji tě, Mario.

359
01:18:32,374 --> 01:18:33,864
opravdu ano.

360
01:19:13,281 --> 01:19:18,981
Odile! Odile! Přestaň!
Pojďme domů.

361
01:19:20,589 --> 01:19:23,581
Neřeknu to princezně
jak a kde jsem tě našel.

362
01:19:25,961 --> 01:19:26,860
Odile.

363
01:19:26,928 --> 01:19:27,895
co jsi říkal?

364
01:19:28,797 --> 01:19:30,765
Promluvíme si později, Mario.

365
01:19:39,074 --> 01:19:40,405
Ach! Ach!

366
01:19:43,645 --> 01:19:45,613
Zůstaňte tam! Nehýbej se!

367
01:19:46,448 --> 01:19:47,438
Nehýbej se!

368
01:19:50,185 --> 01:19:51,778
Slyšel jsi mě?

369
01:19:59,961 --> 01:20:01,019
Žádný!

370
01:20:14,976 --> 01:20:17,468
Nyní budete mnohem poslušnější.

371
01:20:45,073 --> 01:20:46,837
To není možné.

372
01:21:45,400 --> 01:21:46,561
Ach! Ach!

373
01:21:58,013 --> 01:21:59,845
Ha! Ha! Ha!

374
01:24:55,423 --> 01:24:56,913
Ne, prosím!

375
01:25:00,695 --> 01:25:04,222
Žádný! Žádný! Prosím!

376
01:25:08,703 --> 01:25:13,402
Ach! Ach! Ach!

377
01:30:19,981 --> 01:30:21,210
Pum!

378
01:32:02,750 --> 01:32:07,620
KONEC


